Szigeti veszedelem
# Fogadalom szöveg
Kedves honfitársaim, testvéreim! Nagy veszedelem közeledik felénk. Szulimán nagy serege masírozik felénk ebben a pillanatban, hogy elvegye országunkat. Elvegye szabadságunkat, a dicső országunk fényét. De mi ezt nem adjuk. Ha kell, életünket cserében, de az országot nem! Az országot nem, mert a haza mi vagyunk és így magunkat adnánk fel. Feladnánk és elvesztenénk, mert nem ismer könyörületet a pogány. Es ő ezért gyenge. Gyenge, mert Isten velünk van és ellene. Ellene van ahogyan mi is, és akaratával visszataszítjuk az ördög fiait a pokol mélyébe ahonnan jöttek. Visszataszítjuk, mert ez a kötelességünk. Kötelesség Isten, a haza, és embertársaink felé.
Esküszöm az egy élő Istenre, hogy véremet és életemet a hazáért és királyért, az egri vár védelmére szentelem. Sem erő, sem fortély meg nem félemlít. Sem pénz, sem ígéret meg nem tántorít. A vár feladásáról sem szót nem ejtek, sem szót nem hallgatok. Magamat élve sem a váron belül, sem a váron kívül meg nem adom. A vár védelmében elejétől végéig alávetem akaratomat a nálamnál feljebb való parancsának. Isten engem úgy segéljen!
| Zrínyi | közös | Szulimán |
|---|---|---|
| vitézekkel együtt, maga is harcos | rettenetes (félelmet idéznek) | csak irányít |
| immitio Christi | tekintélyes | előkelő |
| atléta Christi | telhetetlen |